Traductions de „satírico“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

satírico (-a) [saˈʧiɾiku, -a] ADJ

satírico (-a)

satírico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O humor satírico tenta, muitas vezes, obter um efeito cómico pela justaposição da sátira com a realidade.

pt.wikipedia.org

Sua arte satírica e seus epigramas subversivos combinam o humor negro com o grafite executado em uma técnica distintiva de estêncil.

pt.wikipedia.org

Foi considerado um oposicionista por opção satírica, sendo um dos casos curiosos de republicano durante a monarquia, e monárquico durante a república.

pt.wikipedia.org

Aqui, num lugar bastante concorrido da época, são classificados os transeuntes consoante os seus vícios, fazendo-se um retrato satírico da sociedade lisboeta da época.

pt.wikipedia.org

Os enredos das peças de marionetes, como os das máscaras, estão cheios de críticas sociais satíricas.

pt.wikipedia.org

Todos os seus textos eram marcados por uma linguagem satírica e auto-laudatória.

pt.wikipedia.org

Começou a escrever versos satíricos, poemas para aniversários, casamentos e nascimentos, como estava em moda naquela época.

pt.wikipedia.org

No entanto, o projeto foi abortado e o nome foi reutilizado na década de 1980 para fins satíricos.

pt.wikipedia.org

Classificado como jornal satírico, nele publica-se o quotidiano da vida caldense, sendo propósito dos seus autores “distrair os leitores proporcionando-lhes algumas horas de bom humor”.

pt.wikipedia.org

Seria a plateia qualificada o suficiente para entender as referências satíricas?

pt.wikipedia.org