Traductions de „satírico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

satírico (-a) ADJ

satírico (-a)

satirisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aqui, num lugar bastante concorrido da época, são classificados os transeuntes consoante os seus vícios, fazendo-se um retrato satírico da sociedade lisboeta da época.

pt.wikipedia.org

Um dos estudantes era aleatoriamente selecionado para pagar por todos e, caso tal não acontecesse, permaneceria eternamente sob o poder satírico, pagando assim os ensinamentos.

pt.wikipedia.org

Adquiriu, assim, um conteúdo satírico e burlesco para chamar a atenção dos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Em sua extensa obra encontramos poesia satírica, de costumes, religiosa e de circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Os seus artigos de política partidária ficaram conhecidos pelo seu carácter satírico e pela ironia com que visava os adversários.

pt.wikipedia.org

Eles acabaram criando sua própria versão do gênero bluegrass e buscam uma visão satírica do gênero sem deixar de ser fiel a ele.

pt.wikipedia.org

Suas rimas altamente satíricas, versando sobre sua cor de pele e seus casos com as mulheres logo ficaram famosas.

pt.wikipedia.org

Classificado como jornal satírico, nele publica-se o quotidiano da vida caldense, sendo propósito dos seus autores “distrair os leitores proporcionando-lhes algumas horas de bom humor”.

pt.wikipedia.org

Começando em 1870, desenhos satíricos publicados em jornais e revistas.

pt.wikipedia.org

Sua arte satírica e seus epigramas subversivos combinam o humor negro com o grafite executado em uma técnica distintiva de estêncil.

pt.wikipedia.org