Traductions de „satisfaça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

satisfaça

satisfaça 1./3. pres subj de satisfazer:

Voir aussi : satisfazer

I . satisfazer irr como fazer VERBE trans

1. satisfazer (uma pessoa):

satisfazer

befriedigen

satisfazer

zufriedenstellen

2. satisfazer (requisito, pedido, necessidade):

satisfazer

erfüllen

satisfazer as exigências

den Ansprüchen genügen

II . satisfazer irr como fazer VERBE intr

1. satisfazer (ser suficiente):

satisfazer

genügen

2. satisfazer (contentar):

satisfazer

zufriedenstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E d é um número real que satisfaça a equação.

pt.wikipedia.org

As pessoas selecionam qualquer nível de explicação que satisfaça suas necessidades, e outras coisas além da lógica e da razão que determinam essas necessidades.

pt.wikipedia.org

Negociador é aquele que procura atingir um acordo com seu interlocutor com o objetivo de encontrar um ponto que satisfaça as partes envolvidas no processo.

pt.wikipedia.org

Estas propriedades são desejáveis, já que uma regra de aprendizado que as satisfaça é mais biologicamente plausível.

pt.wikipedia.org

Do contrário, qualquer atividade que não satisfaça os desejos delas não seria digna de ser elogiada.

pt.wikipedia.org

Esta matriz pode ser gerada aleatoriamente, desde que satisfaça as condições que caracterizam a matriz como esparsa.

pt.wikipedia.org

Qualquer subconjunto que satisfaça esta restrição é chamado de solução viável.

pt.wikipedia.org

O processo de habilitação exige uma investigação de antecedentes que satisfaça as exigências.

pt.wikipedia.org

Em geral, estas acções são exercidas até que se atinja o nível de segurança que satisfaça os envoltos.

pt.wikipedia.org

Essas espécies nunca disputam alimento com ele, esperando respeitosamente que ele se satisfaça para, então, comerem o que sobra.

pt.wikipedia.org