Traductions de „sensibilizado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sensibilizado (-a) [sẽjsibiʎiˈzadu, -a] ADJ (comovido)

sensibilizado (-a)

sensibilizado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O desenho a ser reproduzido, feito em um papel translúcido, é colocado em um papel sensibilizado com uma mistura de citrato de amônio férrico e ferrocianeto de potássio.

pt.wikipedia.org

Pacientes cardiopatas mesmo que apresentam fatores de riscos não de enquadram no “não atendimento”, mas precisam de uma correta abordagem e um plano de tratamento bem sensibilizado.

pt.wikipedia.org

Tendo o policial que comandava a operação se sensibilizado, o poeta não foi preso, mas a polícia levou o seu livro.

pt.wikipedia.org

O método implica a utilização de colódio, uma espécie de verniz que é aplicado líquido a placas fotográficas de vidro, e que era sensibilizado com nitrato de prata.

pt.wikipedia.org

A partir desse olhar sensibilizado, o dirigente alvinegro falou também sobre a intenção de aprimorar o tratamento nessa fase peculiar da vida humana.

pt.wikipedia.org

O mesmo é exposto à luz; nas áreas do papel sensibilizado que não estão obscurecidas pelo desenho, a luz provoca as duas reações químicas para formar o azul.

pt.wikipedia.org

Sensibilizado com a pobreza dos ermitãos, o bispo ordenou que edificasse uma igreja para abrigar a imagem.

pt.wikipedia.org

A resultante libertação de mediadores provoca uma pápula característica e uma reação cutânea no doente sensibilizado.

pt.wikipedia.org

Basicamente o processo consiste na exposição à luz, com o emprego de uma câmara escura, de um negativo em papel sensibilizado com nitrato de prata e ácido gálico.

pt.wikipedia.org

No entanto, o czar não ficou sensibilizado e manteve a sua decisão.

pt.wikipedia.org