Traductions de „sequestro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sequestro [seˈkwɛstɾu] SUBST m (de pessoa, avião, bens)

sequestro

secuestro m

sequestro-relâmpago <sequestros-relâmpago> [seˈkwɛstɾu-xeˈlɜ̃ŋpagu] SUBST m

sequestro-relâmpago

secuestro m relámpago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse meio-tempo, vamos poder acompanhar mais a fundo os segredos de todos os personagens, desde os sequestradores e os mandantes do sequestro, até os membros da família da médica.

pt.wikipedia.org

O desfecho do sequestro foi proporcionado por um descuido do próprio aposentado.

pt.wikipedia.org

Josef foi condenado em março de 2009 à prisão perpétua pelos crimes de sequestro, estupro, homicídio (do filho morto) por negligência, incesto, entre outros.

pt.wikipedia.org

Sua justificativa para o sequestro seria a de usar o dinheiro para cobrir o desfalque que dera na empresa farmacêutica onde trabalha.

pt.wikipedia.org

Outras operações criminosas estão envolvidos no tráfico de seres humanos, a corrupção, violência política, o terrorismo, sequestro etc.

pt.wikipedia.org

Entretanto, estudos científicos apontam para uma possível influência da fixação do nitrogênio no processo de sequestro de carbono nos oceanos.

pt.wikipedia.org

O animal morreu poucos dias após o sequestro.

pt.wikipedia.org

Edson é um médico brasileiro que foi preso pelo mesmo motivo do militante, mas em seu caso o envolvimento ao sequestro não existia.

pt.wikipedia.org

Também não é raro que serviços de informações trabalhem acobertando atividade paramilitar incluindo assassínio, sequestro, sabotagem, guerrilha e golpes de estado (ver: agente provocador).

pt.wikipedia.org

Getty foi permanentemente afetado por seu sequestro e sofreu dependência de drogas e álcool nos anos que se seguiram.

pt.wikipedia.org