Traductions de „relámpago“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

relámpago [rreˈlampaɣo] SUBST m

relámpago

relâmpago m

ser (veloz como) un relámpago

ser (veloz como) um relâmpago

Expressions couramment utilisées avec relámpago

visita relámpago

visita-relâmpago f

ser (veloz como) un relámpago

ser (veloz como) um relâmpago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una sonrisa pícara me atraviesa zigzagueando las vísceras, relámpago de magnesio, rediós-grafía.

www.hombrerevenido.com

Y es que por mucho que cada vez se incrementen más las increpaciones contra los políticos y su posición se vaya desvalorizando a pasos de relámpago, la gente se organiza.

distriker.com

Sus experimentos tomaron otro cauce cuando usó los efectos atmosféricos del relámpago natural como fuente de electricidad.

www.divulgon.com.ar

Si bien los estabilizadores proporcionan protección segura en la mayoría de los casos, no pueden hacer mucho cuando se recibe un golpe directo de relámpago.

www.prysmax.com

Debe comenzar con una ronda relámpago en la que cada participante expone dos o tres prioridades que precisen una atención inmediata.

gfcabeza.com

Siluetas recortadas en las tribunas, con relámpagos de flashes como luciérnagas.

www.almagro100.com.ar

Cuando ambas cargas se encuentran, crean un canal ionizado que completa la conexión eléctrica y permite que el relámpago se descargue.

www.muyinteresante.es

Inicialmente, los educadores desearán desarrollar listas relámpago, y posteriormente su propio directorio, que analice los medios de comunicación disponibles y apropiados para la programación educativa.

aceproject.org

Me tocó la misión del relámpago: rasgar un instante las tinieblas, fulgurar apenas sobre el abismo y tornar a perderse en el vacío.

revistadepoesia.wordpress.com

Anoche fue la orquesta de la naturaleza a detener la siesta, a encocuyar cabezas con relámpagos de infancia y humedad de niñez.

segundacita.blogspot.com