Traductions de „seringa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

seringa [siˈɾı̃jga] SUBST f

seringa

jeringa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um tipo especial de lamparina é a poronga, feita a partir de latas de óleo e utilizada pelos seringueiros para iluminar os caminhos da seringa.

pt.wikipedia.org

A seringa vaginal também foi usada para promover a noção vitoriana de que a ducha higiênica era um método apropriado de higiene feminina.

pt.wikipedia.org

O recheio é injectado com uma seringa grossa, após a fritura, não sendo visível antes de o bolo ser trincado ou partido.

pt.wikipedia.org

Na metade de 2003, seus investigadores receberam anonimamente uma seringa com traços de uma misteriosa substância.

pt.wikipedia.org

Contudo, a seletividade requer lenta adição controlada, por exemplo, com uma seringa, do parceiro eletrofílico desejado, pois ambos os parceiros reactantes tipicamente tem prótons enolizáveis.

pt.wikipedia.org

Depois de assada, o fundo da massa é furado e preenchido com chantili por meio de uma seringa de confeitaria.

pt.wikipedia.org

Este problema pode ser a presença de óleo no sistema da seringa tríplice que necessita ser corrigido.

pt.wikipedia.org

O funcionário responsável deve ser treinado no manuseio da vacina e da seringa com recursos avançados de segurança.

pt.wikipedia.org

Dopaminérgicos podem ser administrados por seringa (via endovenosa) ou comprimidos (via oral e sublingual).

pt.wikipedia.org

Os ajustes de pressão podem ser feitos através da adição ou remoção da solução salina através de uma seringa no escroto.

pt.wikipedia.org