Traductions de „sifão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sifão <-ões> [siˈfɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

sifão

sifón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas espécies utilizam o sifão principalmente para "provar" a água para detectar presas à distância.

pt.wikipedia.org

Muitos gastrópodes marinhos são escavadores e apresentam um sifão que se estende para fora do bordo do manto.

pt.wikipedia.org

O sifão inalador é grande e cobre a cabeça, se projetando de um curto canal sifonal.

pt.wikipedia.org

Os receptores sensoriais são pouco desenvolvidos, embora prevaleçam neurônios sensoriais táteis em torno dos sifões.

pt.wikipedia.org

O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia-se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão (siphōn), para atirar o líquido sobre o inimigo.

pt.wikipedia.org

A única forma de escape para a tinta é pelo fino corpo do sifão, e enquanto ela flui, consequentemente marca o papel.

pt.wikipedia.org

O sifão e o reservatório de tinta estão juntos, apoiados em um suporte de ebonite, separado do resto do aparelho, e isolados deste.

pt.wikipedia.org

O vaso sanitário utiliza no sifão o princípio dos vasos comunicantes.

pt.wikipedia.org

Outro aspecto é seu sifão único, sobre a cabeça e que se abre para a cavidade do manto.

pt.wikipedia.org

Não é mais que um barômetro de sifão com seus dois ramos curtos.

pt.wikipedia.org