Traductions de „sincronía“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sincronia [sı̃jkɾoˈnia] SUBST f

sincronia

sincronía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele comprou um gravador semi-professional em 1975, mas não conseguia gravar com sincronia.

pt.wikipedia.org

Desta forma não se perde a sincronia nem com o ciclo solar, nem com o lunar.

pt.wikipedia.org

Contudo, a sincronia está gradualmente sendo buscada pelo sistema.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, larvas maduras sofrem de diapausa; os adultos emergem em sincronia e em grande número, geralmente após um período de chuvas.

pt.wikipedia.org

Os vídeos das faixas passavam no telão e elas eram tocadas em sincronia com a banda ao vivo.

pt.wikipedia.org

A sincronia dos dois eventos parece-lhe revelar que os aspectos tradicionais da relação entre estados são só uma face da moeda.

pt.wikipedia.org

O baixo se caracteriza pela sincronia que faz com o bumbo duplo e pedal duplo da bateria.

pt.wikipedia.org

Quando a higiene do sono não é suficience, a falta de sincronia entre dia e noite pode levar a consequências para a saúde do indivíduo.

pt.wikipedia.org

O ponto de sincronia da imagem será o fotograma exato em que as duas peças da claquete se tocam.

pt.wikipedia.org

Embora as vozes das meninas não sejam muito estáveis quando combinadas com uma dança intensa, elas nunca fazem sincronia labial.

pt.wikipedia.org