Traductions de „sinalizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sinalizar [sinaʎiˈzar] VERBE trans

1. sinalizar uma rua:

sinalizar

señalizar

2. sinalizar uma mudança:

sinalizar

indicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há rampas de acesso para cadeirantes, mas os banheiros, no piso inferior, não são bem sinalizados.

pt.wikipedia.org

Um cometa atravessou o céu em 60 ou 64, sinalizando a morte de uma grande personagem.

pt.wikipedia.org

Possui uma pista de 1280 metros, pavimentada e sinalizada.

pt.wikipedia.org

Possui uma pista de terra, não sinalizada, e não opera-se nenhuma linha aérea na cidade.

pt.wikipedia.org

Um teste positivo é indicado por uma mudança de clara e incolor para turva, sinalizando a formação de um cloroalcano (cloreto de alquila).

pt.wikipedia.org

Possui uma pista de 1.500 m de asfalto e sinalizada.

pt.wikipedia.org

Sua pista possui 1000 metros em terra e é sinalizada.

pt.wikipedia.org

Internamente, o joystick usava uma série de contatos de metal para sinalizar os movimentos para o computador.

pt.wikipedia.org

Também tem sido muito estudado se tais células sinalizam também informações não espaciais além das informações espaciais.

pt.wikipedia.org

O aeroporto possui pista de terra medindo 915 metros, sinalizada.

pt.wikipedia.org