Traductions de „sinfonia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sinfonia [sı̃jfoˈnia] SUBST f

sinfonia

sinfonía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta secção era normalmente considerada a mais importante no conjunto maior da sinfonia ao nível do desempenho académico e arquitetura musical.

pt.wikipedia.org

Sua única outra sinfonia composta com um final semelhante, foi a de n.º 70, de 1779.

pt.wikipedia.org

Também o ajudou a compor sua primeira sinfonia, a qual regeu na estreia, em 1869.

pt.wikipedia.org

Ela compôs nove sinfonias, 26 obras orquestrais e concertos para piano, violino, viola e violoncelo.

pt.wikipedia.org

Suas 5 [sinfonias] revelam uma crescente segurança ao lidar com grandes formas.

pt.wikipedia.org

A sinfonia é composta por quatro movimentos e a sua execução dura um pouco mais de uma hora.

pt.wikipedia.org

Uropi também usa muitas palavras que já são "internacionais", como taksì, skol (escola), ônibus, arte, matc (correspondência), polìz (polícia), simfonij ' '(sinfonia) e' 'tabàk' '(tabaco).

pt.wikipedia.org

No seu período «intermédio» de composição (a partir de 1901), uma mudança de rumo levou-o a produzir três sinfonias puramente instrumentais.

pt.wikipedia.org

As últimas três sinfonias (números 39-41) foram concluídas em aproximadamente três meses no ano de 1788.

pt.wikipedia.org

Além disso, trabalhos como as suas últimas três sinfonias empregam uma linguagem musical pessoal que possibilitou uma expressão emocional intensa.

pt.wikipedia.org