Traductions de „singrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

singrar [sı̃jˈgɾar] VERBE intr

singrar

navegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maior parte dele se deposita nas partes sólidas do organismo mamífero, o tecido ósseo, enquanto uma pequena porção singra para os dentes.

pt.wikipedia.org

De aparência humanoide, ele singra o cosmo em sua base espacial, procurando espécies únicas ou em extinção, às quais aprisiona e estuda, acrescentando-as à sua coleção.

pt.wikipedia.org

Há milênios, as águas do litoral fluminense já eram singradas pelas canoas indígenas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, foi singrando na sua carreira militar.

pt.wikipedia.org

Ulteriormente, tornou-se capitão da marinha, ao serviço do pai e, em 1505, foi incumbido por ele da missão de interceptar uma frota moura, carregada de especiarias, que singrava pelo Índico.

pt.wikipedia.org

Dado ao meio por onde se situava, ele diz ter tido poucas possibilidades de ver-se singrar no mundo da música.

pt.wikipedia.org

Antes de singrar no mundo da música, foi empregado doméstico no tempo colonial e pugilista, tendo chegado a campeão nacional da modalidade.

pt.wikipedia.org

Mas uma companhia que necessitaria de muito capital, que teria um retorno periclitante, não poderia singrar sem alguma proteção ou privilégio.

pt.wikipedia.org

Ou seja: atacar qualquer navio, exceto argentinos e chilenos, que singrasse as águas brasileiras.

pt.wikipedia.org