Traductions de „solda“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

solda [ˈsɔwda] SUBST f

solda

soldadura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, ao invés de ferro de solda, o método do norte-americano utiliza luz solar concentrada.

pt.wikipedia.org

Para alterar o estado de um bit, bastava encostar uma "caneta" (com ponta de metal, aterrada) em um dos pontos de solda da placa.

pt.wikipedia.org

Os custos associados à solda e o aumento no tempo de construção deixaram essa ideia pouco prática.

pt.wikipedia.org

Para que as duas folhas, a antiga e que está boa e a nova, sejam unidas é necessário que seja feito uma solda.

pt.wikipedia.org

Outra característica da solda ponto é que a energia entregue pode ser controlada para produzir soldas confiáveis.

pt.wikipedia.org

Características adicionais: não inflamar ou arder (queimar lentamente sem chama), mofo - e resistente à idade, resistente a faíscas e respingos de solda.

pt.wikipedia.org

Esta modificação, todavia, por envolver um trabalho de solda, só se tornou popular entre hobbystas.

pt.wikipedia.org

Os efeitos físicos da solda ponto incluem trincas internas, trincas superficiais e uma má aparência.

pt.wikipedia.org

Parte do fluxo é fundida gerando uma capa protetora sobre a poça de fusão da solda.

pt.wikipedia.org

Passaram a utilizar então, eletrodos de carvão, o que resultava num aumento da fragilidade da solda resultante.

pt.wikipedia.org