Traductions de „soldar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

soldar [sowˈdar] VERBE trans

soldar

soldar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os soldados recrutados para o exército são retirados do seu trabalho civil e estão longe de contribuir para a economia que financia os militares.

pt.wikipedia.org

Em questão de dias, os brasileiros prenderam e receberam a rendição de 2 generais, 800 oficiais e 14.700 soldados.

pt.wikipedia.org

Os modelos incluíram um antigo soldado, um ex-padre e um pintor.

pt.wikipedia.org

Nassau solicitou mais 3,6 mil soldados, para perfazer os 7 mil que considerava necessários, total de que jamais disporia.

pt.wikipedia.org

Em setembro cerca de 400 mil soldados haviam desertado e no mês seguinte esse número aumentou.

pt.wikipedia.org

Na breve luta que se segue o soldado é atingido numa perna, mas a sua intervenção é providencial.

pt.wikipedia.org

A sentença é confirmada, sofrendo apenas uma alteração: o soldado não seria exautorado, mas sim expulso.

pt.wikipedia.org

Sua fuselagem é do tipo treliça reticular de aço soldado e revestido de tela, possuindo tratamento anticorrosivo à base de cromato de zinco.

pt.wikipedia.org

Camozzi levou uma vida dissoluta como viúva e amante de um soldado antes de se tornar freira e adotar uma vida de arrependimento total.

pt.wikipedia.org

No oriente, os duques eram subordinados ao mestre dos soldados de seu distrito enquanto que, no ocidente, eles respondiam aos seus respectivos condes militares.

pt.wikipedia.org