Traductions de „sonoplastia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sonoplastia [sonoplasˈʧia] SUBST f CINÉ

sonoplastia

efectos m plur sonoros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1999, na adolescência, se apaixonou pela área de sonoplastia, onde encaminhou sua carreira fazendo mixagens e trabalhando com a captação de audio de filmes, onde trabalha atualmente.

pt.wikipedia.org

Começa a profissionalização do staff de sonoplastia cristã: surgem os primeiros engenheiros de som e produtores musicais voltados para a música gospel.

pt.wikipedia.org

Os técnicos de som passaram o início do ano tentando ajustar a sonoplastia para o filme.

pt.wikipedia.org

Ele pode, ainda, acompanhar o espetáculo realizando a sonoplastia ou deixá-la a cargo de um técnico de som.

pt.wikipedia.org

A iluminação passou a ser mais estudada e adotou-se a sonoplastia.

pt.wikipedia.org

Os músicos usavam, além dos instrumentos musicais convencionais, caixas de música, prato e colher, saco plástico, lixa, garrafa pet e até água para fazer a sonoplastia.

pt.wikipedia.org

No caso da sonoplastia: cada criatura, cada arma, cada efeito, cada coisa produz um som diferente e único.

pt.wikipedia.org

Ajustes também foram feitos usando-se técnicas de sonoplastia, tais como efeitos sonoros.

pt.wikipedia.org

Sonoplastia é a comunicação pelo som.

pt.wikipedia.org

Continuísta ou anotador é o profissional responsável por manter, durante as diversas cenas e montagens de produções televisivas e cinematográficas a harmonia do enredo, falas, sonoplastia e imagens.

pt.wikipedia.org