Traductions de „sossegado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sossegado (-a) [suseˈgadu, -a] ADJ

sossegado (-a)

tranquilo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora sossegado nos dias de semana, nos finais de semana costuma encher de turistas.

pt.wikipedia.org

O evento tem atraído sempre mais pessoas que procuram um lugar mais sossegado para passar as festividades, apreciar o clima ameno e a natureza.

pt.wikipedia.org

Os controladores de voo tiveram um domingo sossegado no controle da missão sem encontrarem problemas significativos abordo do ônibus espacial.

pt.wikipedia.org

Influenciado pela arte bizantina e pré-rafaelita, seu estilo era ornamental, de ritmo sossegado, com ênfase em tons de azul e dourado.

pt.wikipedia.org

Casas antigas feitas de pedra, vivem em comunhão em tão sossegado local.

pt.wikipedia.org

O aventureiro pelo que se sabe, veio para caçar e a procura de um canto sossegado para ficar.

pt.wikipedia.org

A cauda é larga e grossa, descendo até ao curvilhão, quando o animal está sossegado e em movimento toma a forma de alfange, ultrapassando a linha do dorso.

pt.wikipedia.org

A manhã estava pra lá de bonita e eu contentíssimo porque o fígado me deixara dormir sossegado, sem gemer.

pt.wikipedia.org

Neste verão o preto e branco da ausência de cor dá lugar ao vazio de uma sala de estar com luz do sol, ameno, sossegado, impulsivo...

pt.wikipedia.org

FICO sossegado por aqui mesmo enquanto dure.

pt.wikipedia.org