Traductions de „subordinada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

oração principal/subordinada

oración principal/subordinada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já a oração subordinada adverbial inicia-se com conjunção subordinativa, exceto a integrante, caso esteja em sua forma desenvolvida.

pt.wikipedia.org

Oração subordinada substantiva objetiva direta reduzida de infinitivo.

pt.wikipedia.org

Mas, apesar disto, ainda era bastante subordinada quanto à política externa escandinava.

pt.wikipedia.org

Na iconografia das paredes dos templos aparece subordinada apenas ao próprio rei e nos túmulos com posição destacada como portadora de oferendas.

pt.wikipedia.org

Assim a função poética, que é sempre subordinada à linguagem, estabelece no seu exercício de significação e perversão da realidade.

pt.wikipedia.org

Oração subordinada adverbial concessiva reduzida de particípio.

pt.wikipedia.org

Sendo uma classificação prática, a lusofonia está subordinada a funções práticas e orientada para a produção de efeitos sociais”.

pt.wikipedia.org

Só foi elevada à categoria de intendência em 1786, subordinada ao governo guatemalteca.

pt.wikipedia.org

Pedro governou em paz com os búlgaros, embora provavelmente não estava feliz com sua posição subordinada, e pode ter sonhado e readquirir sua independência.

pt.wikipedia.org

A butokukai havia sido definitivamente interditada e a kosen ficaria subordinada a kodokan.

pt.wikipedia.org