Traductions de „suplantar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . suplantar [suplɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

suplantar pessoa, pensamento, sentimento:

suplantar

superar

II . suplantar [suplɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

suplantar-se

superarse

Expressions couramment utilisées avec suplantar

suplantar-se

superarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A introdução mais ampla de armas e táticas suplantou os exércitos feudais onde a cavalaria pesada tinha dominado.

pt.wikipedia.org

Na ausência de funcionamento das instituições governamentais e regulamentares, elas foram suplantadas pelo setor privado e a lei do clã.

pt.wikipedia.org

Ele continua sendo utilizado nesta aplicação, quando não suplantado pelo perclorato de potássio.

pt.wikipedia.org

A popularidade do highlife foi lentamente diminuindo entre ibos, suplantado pelo juju e o fuji.

pt.wikipedia.org

Porém, pouco depois o silão suplantou completamente o cristianismo.

pt.wikipedia.org

Todavia, durante alguns anos o milho foi suplantado por uma cultura nova: o arroz, devido à abundância de água.

pt.wikipedia.org

Em torno da metade do século o neogótico havia sido suplantado pelo modernismo.

pt.wikipedia.org

Apesar do esforço para suplantar as tradições e a cultura nativas, a tentativa não teve sucesso.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter sido suplantado pelo avião no transporte de passageiros, continua sendo o principal meio de transporte de mercadorias a longas distâncias.

pt.wikipedia.org

A ciência suplanta a emoção, e os membros da antiga utopia são incapazes de lembrar da sua felicidade anterior.

pt.wikipedia.org