Traductions de „tabique“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tabique [taˈbiki] SUBST m

tabique

tabique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na maioria dos eucariotos, as cristas formam tabiques aplanados perpendiculares ao eixo da mitocôndria, mas alguns protistas apresentam uma forma tubular ou discoidal.

pt.wikipedia.org

As paredes de tabique constituem uma forma tradicional de construção de paredes, apresentando uma função não estrutural.

pt.wikipedia.org

Há elementos com funções de compartimentação e relação, como são as portas, janelas, os tabiques corrediços, as celosias, etc.

pt.wikipedia.org

As lojas tradicionais tinham mostruários abertos, separados por cortinas ou finos tabiques de madeira e eram fechados à noite com persianas verticais.

pt.wikipedia.org

Uma característica destas algas é que estão formadas por uma sozinha célula, já que não existem tabiques entre os núcleos que se situam dentro destes filamentos.

pt.wikipedia.org

O fruto, em forma de cápsula, é um pixídio com duas câmaras separadas por um tabique mediano.

pt.wikipedia.org

O tabique é um tipo de parede delgada feita de tábuas, tijolos ou taipa que servem normalmente de divisórias ou como compartimentação, dividindo os espaços internos de um edifício.

pt.wikipedia.org

Cada fruto contém apenas uma semente, em geral sem endosperma, relativamente grande, com cotilédones quadrilobulados, separados por um tabique perpendicular às 2 valvas e à sua sutura.

pt.wikipedia.org

A madeira deve ser empilhada com espaçamento entre as peças feito por meio de tabiques de alta durabilidade natural ou, então, adequadamente tratados.

pt.wikipedia.org

Produz-se pela falta de fusão dos processos palatinos laterais entre si ou com o tabique nasal ou com o palato primário.

pt.wikipedia.org