Traductions de „taco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

taco (de bilhar)

taco m

taco (de golfe)

palo m

taco (de beisebol)

bate m

confiar no próprio taco

estar seguro de sí mismo

2. taco (para pavimento):

taco

tabla f

Expressions couramment utilisées avec taco

confiar no próprio taco

estar seguro de sí mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na cozinha tex-mex, é o substituto do creme nos nachos, burritos, tacos ou guacamole.

pt.wikipedia.org

O espaço é mantido com tacos de madeira, que produzem desenhos no assoalho, e há obras de arte no espaço.

pt.wikipedia.org

Suas versões mais longas podem assemelhar-se a um taco de beisebol.

pt.wikipedia.org

Existem várias versões sobre a origem do taco.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se um taco de bilhar e a finalidade é tacar a bola branca e com esta acertar numa bola colorida e encestá-la.

pt.wikipedia.org

O taco de madeira que o rebatedor usa é formado por um longo cabo e uma superfície plana de um lado.

pt.wikipedia.org

Luke a salva com seu taco de golfe.

pt.wikipedia.org

Em muitas lojas de tacos modernas, é preparado com panelas normais de aço inoxidável.

pt.wikipedia.org

Um taco de bilhar, é um objecto utilizado para a prática do snooker, do pool e da carambola.

pt.wikipedia.org

Alguns inimigos surgem munidos de armas como tacos de beisebol e chicotes.

pt.wikipedia.org