Traductions de „tacho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tacho [ˈtaʃu] SUBST m (para cozinhar)

tacho

cacerola f

tacho

tacho m AmS

rapa-de-tacho <rapas-de-tacho> [ˈxapa-ʤi-ˈtaʃu] SUBST f fam

rapa-de-tacho

benjamín m

Expressions couramment utilisées avec tacho

rapar o tacho fam

limpiar el plato

cara de tacho fam

cara larga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos estes ingredientes são cozidos em conjunto, num tacho ou numa panela de pressão.

pt.wikipedia.org

Depois põem à sua frente à “francela”, o “acincho” e um tacho grande por baixo da francela, para aparar o soro destinado ao fabrico do requeijão.

pt.wikipedia.org

Quase cozidas, coloca-se dentro do tacho a farinha e deixa-se novamente cozer com o sal incorporado.

pt.wikipedia.org

Num tacho faz-se um refugado com alho, a cebola extraída e pimento, e depois envolve-se tomate, sal e pimento chile.

pt.wikipedia.org

Coloca-se ao lume um tacho com água e, ao ferver deitam-se couves picadas, batatas, manteiga e um pouco se sal, bem como feijão já previamente cozido, deixando tudo novamente ferver.

pt.wikipedia.org

Como peças de crochê, porcelanas, cerâmicas, tachos feitos de cobre e peças de tear.

pt.wikipedia.org

Celsius por cerca de uma hora e meia, sendo, então, arriadaos (esvaziado o tacho).

pt.wikipedia.org

Do acervo do memorial, fazem parte diversos objetos como bastões de ferro, chicotes, tachos, correntes e metais usados para marcar os escravos.

pt.wikipedia.org

O pirão é preparado com caldo retirado do tacho e farinha de mandioca torrada, além de cheiro verde e pimenta a gosto.

pt.wikipedia.org

Um tacho dá para cerca de 60 pessoas.

pt.wikipedia.org