Traductions de „tampa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tampa [ˈtɜ̃ŋpa] SUBST f

tampa

tapa f

tampa de rosca

tapón m de rosca

Expressions couramment utilisées avec tampa

tampa de rosca

tapón m de rosca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O castelo funciona como uma tampa na parte superior da válvula.

pt.wikipedia.org

No entanto, também há projectos em terra, nos quais a tampa é movimentada electricamente exclusivamente por motivos estéticos.

pt.wikipedia.org

A tampa pode rachar em espécimes mais velhos e revelar a polpa amarela por baixo.

pt.wikipedia.org

O carro tinha o tanque de combustível cheio até praticamente a tampa, e a gasolina jorrou até o incêndio começar.

pt.wikipedia.org

O modelo comercializado no segundo semestre de 1965 sofreu pequenas modificações na forma da tampa do porta malas.

pt.wikipedia.org

As canecas térmicas em possuem uma tampa à prova de respingos com uma abertura para beber.

pt.wikipedia.org

Muitos baús europeus usavam ferro sobre a tampa e no corpo do baú para fechá-la ou trancá-la.

pt.wikipedia.org

Exemplos de aplicação: redutores, tampa de bombas hidráulicas, etc...

pt.wikipedia.org

A bala ricocheteou em um poste, bateu na tampa do motor da kombi e desviou para o banco traseiro do veículo, acertando Ágatha nas costas.

pt.wikipedia.org

Quando uma tampa interna é usada, a tampa superior é mais facilmente removido da colmeia.

pt.wikipedia.org