Traductions de „teia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

teia [ˈteja] SUBST f

1. teia (de aranha):

teia

tela f

2. teia (de espionagem):

teia

red f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Theridiosomatidae é uma família de aranhas caracterizada pela construção de teias cónicas.

pt.wikipedia.org

Esses organismos são importantes para a biodiversidade e para o equilíbrio da teia alimentar marinha.

pt.wikipedia.org

Mas em que assenta esta teia de contos e profecias locais que parecem tornar-se realidade?

pt.wikipedia.org

As rãs são predadores primários e uma parte importante da teia alimentar.

pt.wikipedia.org

Os diferentes posicionamentos de construção de teia proporcionam diferentes tipos de alimento na mesma área.

pt.wikipedia.org

Um anel pode ser espesso e membranoso, ou pode ser do tipo teia de aranha.

pt.wikipedia.org

As malhas de teia são produzidas em teares de malha de teia, sendo formadas pelo entrelaçamento de laçadas produzidas na direcção da teia.

pt.wikipedia.org

V. arenata normalmente capturam insetos, prendendo-os nos fios pegajosos de suas teias.

pt.wikipedia.org

O elemento central das menínges é a aracnoide, chamada assim devido à sua aparência similar a de uma teia de aranha.

pt.wikipedia.org

No entanto, a habilidade de tirar fotos, a fim de ganhar dinheiro para comprar fluido de teia, saiu desta versão.

pt.wikipedia.org