Traductions de „tortuoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tortuoso (-a) [tortuˈozu, -ˈɔza] ADJ

tortuoso (-a)

tortuoso(-a)

por caminhos tortuosos fig

por caminos tortuosos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta o tronco curto e um pouco tortuoso com cerca de 40 a 60 centímetros de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Em suma, era uma rota tortuosa para uma morte silenciosa e inglória no estacionamento de um estádio.

pt.wikipedia.org

Os cateteres guiados por fio são úteis em vias vasculares altamente tortuosas, no entanto têm um tempo de deflação maior e menor capacidade de compressão.

pt.wikipedia.org

Um rio bastante tortuoso onde a prática de esportes é perigosa.

pt.wikipedia.org

Outros trataram de questões da técnica e da estética em uma maneira profundamente refletiva, ainda que às vezes tortuosa ou até críptica.

pt.wikipedia.org

A planta de porte médio apresenta um tronco tortuoso.

pt.wikipedia.org

Nota-se sobretudo que, no lugar da tortuosa estrada a levante, devia dar-se vida a uma estrada direita e longa que fechava o recinto daquele lado.

pt.wikipedia.org

Qual deve ser o significado lógico de vales, montes, outeiros, coisas tortuosas e caminhos escabrosos?

pt.wikipedia.org

Apresenta tronco reto ou pouco tortuoso, com fuste de até 15 m.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, pode ser necessária uma síntese longa e tortuosa envolvendo muitos passos com perdas de rendimento no rendimento.

pt.wikipedia.org