Traductions de „tosar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tosar [toˈzar] VERBE trans

tosar ovelhas:

tosar

esquilar

tosar o cabelo

rapar el pelo

Expressions couramment utilisées avec tosar

tosar o cabelo

rapar el pelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na tosa de competição o torso deve sofrer stripping, com a retirada manual dos pelos, deixando apenas o sub-pelo aparente - em tosa comum apenas apara-se, obtendo visual similar.

pt.wikipedia.org

Ma tosa haa mi tyɛiyo tyu.

pt.wikipedia.org

Os pássaros cantam, as flores desabrocham, e fazem-me por momentos esquecer o mundo e tosas as vilanias e tiranias que se passam nele.

pt.wikipedia.org

Tosado é a distância vertical desde o convés da amurada até uma linha de referência, tangente à linha do tosado, a meio navio, e paralela à quilha.

pt.wikipedia.org

Sua pelagem curta não requer muitos cuidados, embora a longa necessite de escovação e tosa.

pt.wikipedia.org

Tinha um crânio incomum e excessivamente pequeno, equipado com dentes molares grandes e aplanados com superfícies tosadas agudas para triturar material vegetal duro.

pt.wikipedia.org

Com sobrepelo, necessita que o mesmo seja tosado no verão.

pt.wikipedia.org

De pelagem fina, que requer cuidados constantes, exibe ainda a sem tosa, que apesar de densa, fornece pouco isolamento.

pt.wikipedia.org

A técnica funciona como uma tosa regular, porém, é direcionada aos subpelos que, caso acumulem, podem ir parar no estômago do seu pet, no seu sofá, tapete e móveis.

pt.wikipedia.org

Banho e tosa ou banho e tosquia é a designação dada ao conjunto de cuidados estéticos de um cão, gato ou ave.

pt.wikipedia.org