Traductions de „esquilar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

esquilar [eskiˈlar] VERBE trans

esquilar

tosquiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las ovejas generalmente se esquilan (cortar la lana) una vez al año, en primavera o a comienzos del verano.

www.todotelas.cl

El que se esquila en enero, está esquilado el año entero.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Y está el que corta el yuyo, y el que ordeña, y el que esquila, y el que cura, y el que baña.

tirandoalmedio.blogspot.com

El vino que bebían en todas las comidas, se lo daban en los cortijos donde esquilaban.

www.sierradebaza.org

Se hace con las ovejas para esquilar las.

www.fuentearmegil.com

Aplicando tintes a las ovejas y esquilándolas después con las tijeras, se obtiene más de un bloque de lana de ese tinte.

es.minecraftwiki.net

Las crías no pueden ser esquiladas, aunque sí teñidas.

es.minecraftwiki.net

También, entre tanto, otras mujeres esquilaban, hilaban y tejían.

www.pregonagropecuario.com.ar

No es de extrañar que, con cuatro ovejas por persona en el país, esquilar las se llegue a convertir en toda una disciplina deportiva.

www.enfolang.com

También se aplica este término a las pieles lanares sin esquilar y con toda su lana.

www.cueronet.com