Traductions de „totalidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

totalidade [totaʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

totalidade

totalidad f

na totalidade

en su totalidad

Expressions couramment utilisées avec totalidade

na totalidade

en su totalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na totalidade, são quatro as mulheres vencedoras do galardão máximo da literatura de língua espanhola.

pt.wikipedia.org

A construção parou em 1992 e foi retomada em 1995, com previsão de estar concluída em sua totalidade no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

A totalidade do ciclo de refrigeração é realizada no interior da caixa do equipamento.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos seus poemas e a totalidade das peças de teatro permanecem em manuscrito.

pt.wikipedia.org

O presidente preside as reuniões do governo, que ele também pode despedir em sua totalidade.

pt.wikipedia.org

A fachada foi conservada em sua totalidade mantendo-se seus mármores originais.

pt.wikipedia.org

A quase totalidade dos pacientes avaliados (98,3%) não apresentou nenhuma resposta objetiva à fosfoetanolamina.

pt.wikipedia.org

Também se pode entender como um vocábulo do qual só se tem um exemplo numa época dada, num autor ou na totalidade de uma obra.

pt.wikipedia.org

Parte ou a totalidade do abdómen pode estar sensível ao toque.

pt.wikipedia.org

A totalidade de fato não significa todos os fatos.

pt.wikipedia.org