Traductions de „tostões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tostões [tosˈtõjs] SUBST m

tostões pl de tostão

Voir aussi : tostão

tostão <-ões> [tosˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

tostão

pasta f

tostão

plata f AmLat

não ter um tostão fam

no tener un centavo

não valer um tostão (furado) fam

no valer un pimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram cunhados tostões (80 réis) em prata de 1695 a 1833, em cobre somente a partir de 1811, sendo mais comuns apenas a partir de 1818.

pt.wikipedia.org

Tostões publicou 13 livros e 95 artigos científicos, participou na curadoria de 10 exposições e organizou 41 eventos científicos sobre arquitectura.

pt.wikipedia.org

Os valores em dinheiro eram simbolizados por rodelas e riscos designando vinténs e tostões, respectivamente; e desenhados depois da marca de um dado indivíduo.

pt.wikipedia.org

Os sócios pagavam de quotização vinte cinco tostões.

pt.wikipedia.org

Por vinte e cinco tostões levava-se uma carrada.

pt.wikipedia.org

E o facto de eu ter feito um filme com cinco tostões também caiu mal, como se me estivessem a dizer - 'olha esta agora a estragar-nos tudo'.

pt.wikipedia.org

Tempo em que a carne seca era vendida a dez tostões o quilo.

pt.wikipedia.org

Um grupo constituído por homens, mulheres e jovens cantava à porta de cada casa, para pedir um chouriço, uma laranja ou até uns tostões.

pt.wikipedia.org