Traductions de „tostões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tostões SUBST m

tostões pl de tostão:

Voir aussi : tostão

tostão <-ões> [tosˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

não ter um tostão

to be flat broke

não valer um tostão (furado)

not to be worth a damn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E o facto de eu ter feito um filme com cinco tostões também caiu mal, como se me estivessem a dizer - 'olha esta agora a estragar-nos tudo'.

pt.wikipedia.org

Tostões publicou 13 livros e 95 artigos científicos, participou na curadoria de 10 exposições e organizou 41 eventos científicos sobre arquitectura.

pt.wikipedia.org

Tempo em que a carne seca era vendida a dez tostões o quilo.

pt.wikipedia.org

Foram cunhados tostões (80 réis) em prata de 1695 a 1833, em cobre somente a partir de 1811, sendo mais comuns apenas a partir de 1818.

pt.wikipedia.org

Um grupo constituído por homens, mulheres e jovens cantava à porta de cada casa, para pedir um chouriço, uma laranja ou até uns tostões.

pt.wikipedia.org

Os sócios pagavam de quotização vinte cinco tostões.

pt.wikipedia.org

Os valores em dinheiro eram simbolizados por rodelas e riscos designando vinténs e tostões, respectivamente; e desenhados depois da marca de um dado indivíduo.

pt.wikipedia.org

Por vinte e cinco tostões levava-se uma carrada.

pt.wikipedia.org