Traductions de „toxoplasmose“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

toxoplasmose [toksoplazˈmɔzi] SUBST f MÉD

toxoplasmose

toxoplasmosis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As fezes dos gatos apresentam um risco particularmente elevado de transmitir a toxoplasmose.

pt.wikipedia.org

Isso pode ter implicações de saúde pública, já que estratégias para prevenir a infecção incluem vacinação, higiene simples e, no caso da toxoplasmose, antibióticos.

pt.wikipedia.org

A toxoplasmose pode ser perigosa especialmente para a mulher grávida, sendo uma possível causadora de má-formações fetais e surdez congênita.

pt.wikipedia.org

Pode vir acompanhada, ou não, de danos na visão (toxoplasmose ocular).

pt.wikipedia.org

Devido ao risco de toxoplasmose, não deve ser comido peixe cru, mal passado ou fumado não cozinhado, como sushi ou sashimi.

pt.wikipedia.org

Pode também ser prescrito no tratamento da retinite causada por toxoplasmose, em combinação com os antagonistas do ácido fólico pirimetamina e sulfadiazina.

pt.wikipedia.org

Esta doença pode ser adquirida por crianças ainda em estágio fetal, através do contágio pela mãe por uma doença denominada toxoplasmose.

pt.wikipedia.org

Portanto, o pombo não transmite toxoplasmose para seres humanos, somente para os animais que eventualmente se alimentem de aves cruas.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2001, ocorreu na cidade o maior surto mundial de toxoplasmose, sendo que numa população de 9.000 habitantes, houve registro de 462 infectados.

pt.wikipedia.org

Pessoas com imunossupressão substancial também são aconselhadas a receber terapia profilática para toxoplasmose e meningite cryptococcus.

pt.wikipedia.org