Traductions de „tributária“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

carga tributária

carga tributaria

carga tributária

carga fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Promoveu, ainda, uma reforma tributária, um novo cadastro técnico municipal e descentralizou as secretarias.

pt.wikipedia.org

Em particular, eles pegavam outras leis, como a reforma tributária, para congestionar o plenário.

pt.wikipedia.org

A regra-matriz de incidência tributária é uma norma de conduta que visa disciplinar a relação jurídico-tributária entre o fisco e o contribuinte.

pt.wikipedia.org

A responsabilidade tributária (sentido estrito) pode ser subdividida em duas categorias distintas de sujeitos: o substituto tributário e o responsável por transferência.

pt.wikipedia.org

No período monárquico, os plebeus não possuíam direitos políticos embora estivessem sujeitos a carga tributária e a obrigações militares.

pt.wikipedia.org

Contribuinte é o sujeito passivo de uma obrigação tributária.

pt.wikipedia.org

A carga tributária caia mais fortemente sobre os camponeses, e o número de camponeses que se evadia aumentou a uma taxa alarmante.

pt.wikipedia.org

Segundo sua visão, o alto nível da carga tributária, que voltou a bater recorde em 2007, estimula a sonegação de tributos por parte dos contribuintes.

pt.wikipedia.org

Assim, além de escrituração contábil, também são comuns as expressões "escrituração mercantil ou comercial" e "escrituração tributária ou fiscal".

pt.wikipedia.org

O princípio da progressividade é um princípio do direito tributário que estabelece que os impostos devem onerar mais aquele que detiver maior riqueza tributária.

pt.wikipedia.org