Traductions de „tribunal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tribunal <-ais> [tɾibuˈnaw, -ˈajs] SUBST m

tribunal

tribunal m

Tribunal de contas (da União)

tribunal de cuentas del Estado brasileño

tribunal internacional

tribunal internacional

tribunal do júri

jurado m

tribunal de justiça

tribunal de justicia

Tribunal Regional Eleitoral

junta electoral de cada estado de Brasil

Tribunal do Trabalho

Magistratura f de Trabajo

Supremo Tribunal (Federal)

Tribunal Supremo brasileño

levar alguém a tribunal

llevar a alguien a los tribunales

ir a tribunal

acudir a los tribunales

Expressions couramment utilisées avec tribunal

tribunal internacional

tribunal internacional

tribunal correccional

tribunal correcional

representar alguém no tribunal

representar a alguien ante un tribunal

levar alguém a tribunal

llevar a alguien a los tribunales

tribunal de justiça

tribunal de justicia

tribunal do júri

jurado m

barra do tribunal

estrado m del tribunal

Tribunal Regional Eleitoral

junta electoral de cada estado de Brasil

Tribunal do Trabalho

Magistratura f de Trabajo

Supremo Tribunal (Federal)

Tribunal Supremo brasileño

ir a tribunal

acudir a los tribunales

comparecer ao tribunal

comparecer ante un tribunal

Tribunal de contas (da União)

tribunal de cuentas del Estado brasileño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Interrogado em 1953, foi declarado culpado de desacato ao tribunal e condenado à prisão.

pt.wikipedia.org

A Inquisição manteve um tribunal no alcázar durante três séculos.

pt.wikipedia.org

Esses ideais incluem, mas não estão limitadas a autogoverno, igualdade de condições no tribunal, liberdade de expressão e crença no progresso.

pt.wikipedia.org

Capturado, ele é julgado por um tribunal de criminosos e acusado de ter quebrado a ética do submundo.

pt.wikipedia.org

Em 1813, ele estava suficientemente doente para fazer uma declaração do tribunal especificando os cuidados de seu filho após sua morte.

pt.wikipedia.org

Buchwald venceu a quebra de contrato e o tribunal ordenou uma indenização monetária.

pt.wikipedia.org

O processo, realizado em tribunal federal, o acusa de violação de seu nome registrado e de sua imagem.

pt.wikipedia.org

Saddam questionou a legitimidade do tribunal que havia sido montado para acusá-lo.

pt.wikipedia.org

O tribunal americano que acatou a queixa condenou a empresa a indenizá-los.

pt.wikipedia.org

Os titulares se reportavam anualmente ao tribunal de seu superior para avaliação e renovação.

pt.wikipedia.org