portugais » allemand

Traductions de „tribunal“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

tribunal <-ais> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec tribunal

tribunal correccional
Polizeigericht nt
tribunal arbitral
Schiedsgericht nt
dar entrada em tribunal
vor Gericht kommen
representar alguém em tribunal
jdn vor Gericht vertreten
levar alguém a tribunal
jdn verklagen
barra do tribunal
Zeugenstand m
comparecer no tribunal
vor Gericht erscheinen
tribunal de comarca
Amtsgericht nt
tribunal de contas
Rechnungshof m
o Tribunal Internacional/Europeu
der Internationale/Europäische Gerichtshof
Tribunal da Relação
Landgericht nt
tribunal do trabalho
Arbeitsgericht m
o Supremo Tribunal
der Oberste Gerichtshof
ir a tribunal
vor Gericht gehen
o Supremo Tribunal de Justiça
der Oberste Gerichtshof
pôr uma ação em tribunal
ein Gerichtsverfahren anstrengen
Tribunal de Família e Menores
Familiengericht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Buchwald venceu a quebra de contrato e o tribunal ordenou uma indenização monetária.
pt.wikipedia.org
Esses ideais incluem, mas não estão limitadas a autogoverno, igualdade de condições no tribunal, liberdade de expressão e crença no progresso.
pt.wikipedia.org
O processo, realizado em tribunal federal, o acusa de violação de seu nome registrado e de sua imagem.
pt.wikipedia.org
Pelos escritos foi considerada herege relapsa por um tribunal de inquisidores.
pt.wikipedia.org
Em 26 de março de 1957, o tribunal decidiu que a concordata ainda era válida.
pt.wikipedia.org
Posteriormente, o caso foi resolvido fora do tribunal.
pt.wikipedia.org
No dia seguinte, enquanto falava ao tribunal, a artista deu mais detalhes sobre a curatela, chamando-a de "abusiva" e que "não sinto que posso viver uma vida plena".
pt.wikipedia.org
Em 1813, ele estava suficientemente doente para fazer uma declaração do tribunal especificando os cuidados de seu filho após sua morte.
pt.wikipedia.org
A Inquisição manteve um tribunal no alcázar durante três séculos.
pt.wikipedia.org
A associação interpôs um recurso de apelação e em 2013 um tribunal superior revogou a sentença em virtude à "liberdade de associação".
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "tribunal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires