Traductions de „tribal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tribal <-ais> ADJ

tribal

Stammes ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos habitantes destas sociedades internaram-se nas florestas, onde teriam formado sociedades tribais diferentes.

pt.wikipedia.org

A primeira dessas áreas preocupava-se com as sociedades pré-capitalistas sujeitas aos estereótipos tribais evolucionários.

pt.wikipedia.org

Em algumas épocas e locais, tentaram reproduzir a organização social africana, inclusive com a escolha de reis tribais.

pt.wikipedia.org

A crise provocou caos e instabilidade que fragmentou a sociedade líbia em conflitos internos tribais e sectários.

pt.wikipedia.org

Teve sua origem e foi desenvolvido desde uma época desconhecida da pré-história chinesa, talvez a partir de danças tribais e de práticas xamânicas.

pt.wikipedia.org

Elas eram armazenadas em caixas elaboradamente esculpidas chamadas waka huia, que costumavam ser penduradas no teto das casas dos chefes tribais.

pt.wikipedia.org

Os primeiros sobreviventes encontrados, vivem em uma forma de sociedade tribal e guerreira, e dispostos a defenderem seu território se tornam hostis.

pt.wikipedia.org

Estes contingentes tribais eram comandados pelos tribunos militares (tribuni militum) e tribunos de cavalaria (tribuni celerum).

pt.wikipedia.org

Seus rituais e estilos de vida tribais eram sérios obstáculos à lei e à ordem.

pt.wikipedia.org

Para ele, o homem eletrônico voltou a encontrar-se numa “aldeia tribal“ de escala planetária através desses meios comumente chamados de “meios de comunicação de massa“.

pt.wikipedia.org