Traductions de „contas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rechenschaft

contas f plur

abrechnen

fazer contas

rechnen

fazer contas

fig mit jdm abrechnen

ajustar contas com alguém

Abrechnung

ajuste m de contas

Traductions de „contas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

afinal de contas

letzten Endes

afinal de contas

letztendlich

ajuste de contas

Abrechnung f

ajustar contas com alguém fig

mit jdm abrechnen

afinal de contas

letzten Endes

acerto de contas

Rechnungsausgleich m

prestar contas a alguém

jdm Rechenschaft ablegen

ajustar contas com alguém

mit jdm abrechnen

prestar contas a alguém

jdm Rechenschaft ablegen

tribunal de contas

Rechnungshof m

acertar as contas trans

(offene) Rechnungen begleichen trans

ter as contas em dia

schuldenfrei sein

ter as contas em dia

keine Außenstände haben

acertar as contas com alguém (vingar-se) trans fig

sich rächen pron

eu trabalho para pagar as contas

ich arbeite, um die Rechnungen bezahlen zu können