Traductions de „contaminar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contaminar VERBE trans

1. contaminar (contagiar):

contaminar

anstecken

2. contaminar (poluir):

contaminar

verschmutzen

contaminar

verseuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não se sabe qual a doença que causou a segunda epidemia, mas as pessoas morriam aproximadamente 12 horas após serem contaminadas.

pt.wikipedia.org

O duelo contamina tudo e todos, e até uma clássica busca pelo amor.

pt.wikipedia.org

A psitacose é transmitida por via respiratória, por meio da aspiração de poeira contaminada pelos dejetos de animais doentes ou portadores.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos gatos contaminados pelo coronavírus entérico viverá muitos anos de forma saudável, sem que o vírus jamais se manifeste.

pt.wikipedia.org

Isso se seguiu após alegações afirmando que água não tratada e contaminada havia sido liberada para o meio-ambiente, resultando em poluição da água.

pt.wikipedia.org

Pois, isso significa que além da parte visível, todo o alimento está contaminado pelo produto dos fungos, ou seja, pode está contaminado com as micotoxinas.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas espécies podem causar impacto econômico negativo ao contaminar os organismos aquáticos.

pt.wikipedia.org

Fase 2 foi semelhante mas acrescentou veículos percorrendo o terreno contaminado.

pt.wikipedia.org

Negrão ficou impressionado com o altíssimo índice de presidiários contaminados (segundo ele, 16% naquele ano).

pt.wikipedia.org

Por ser um detector que pode facilmente ser contaminado, dessa forma torna-se um pouco problemático de operar.

pt.wikipedia.org