Traductions de „contagioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contagioso (-a) ADJ

contagioso (-a)

ansteckend

doença contagiosa

ansteckende Krankheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Através do contacto directo de olhares e de uma atitude de brincadeira de criança, depressa se transforma em riso real e contagioso.

pt.wikipedia.org

Apesar do nome popular não é uma micose, não é contagioso, e não tem nenhuma relação com fungos, é um linfoma.

pt.wikipedia.org

Naquela época, as condições de vida eram difíceis e muitos trabalhadores morreram por febres e doenças contagiosas.

pt.wikipedia.org

Entre os sobreviventes, o sémen mantém-se contagioso durante até sete semanas.

pt.wikipedia.org

Outros acabam morrendo, vítimas de doenças contagiosas até então desconhecidas, fazendo suas populações desaparecerem por completo das margens dos rios.

pt.wikipedia.org

Blefarite é uma inflamação não contagiosa das pálpebras.

pt.wikipedia.org

Muitos dos filhotes contraíram um vírus altamente contagioso.

pt.wikipedia.org

Ele dividiu essa magia em duas formas, a "homeopática (imitativa, mimética)" e a "contagiosa".

pt.wikipedia.org

As vítimas fatais da doença contagiosa, e sem cura à época, eram enterradas nos próprios abrigos.

pt.wikipedia.org

O caseum não é contagioso e pode ser expelido durante a fala, tosse ou espirros.

pt.wikipedia.org