Traductions de „contagioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contagioso (-a) [kõwtaʒiˈozu, -ˈɔza] ADJ

contagioso (-a)

contagious

doença contagiosa

contagious disease

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era expressamente proibido o recrutamento de religiosos ou de doentes contagiosos.

pt.wikipedia.org

Diferentemente da versão humana da doença, é contagiosa, podendo ser transmitida de gato para gato por meio da saliva ou pelo contato com sangue contaminado.

pt.wikipedia.org

A ferida/úlcera/cancro pode sangrar ou produzir um fluido contagioso que espalha bactérias no contato com pele ou mucosa de outra pessoa.

pt.wikipedia.org

As vítimas fatais da doença contagiosa, e sem cura à época, eram enterradas nos próprios abrigos.

pt.wikipedia.org

Blefarite é uma inflamação não contagiosa das pálpebras.

pt.wikipedia.org

Quando os primeiros colonos se assentaram permanentemente em 1623, a maioria dos habitantes nativos tinham perecido pelas doenças contagiosas transmitidas pelos europeus.

pt.wikipedia.org

Até 7 de dezembro de 2020, a doença foi considerada não contagiosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maior parte das leprosarias foi encerrada, dado que a doença não é significativamente contagiosa.

pt.wikipedia.org

Diferentes espécies de animais hospedam de diferentes espécies de demodex e o demodex não é contagioso entre diferentes espécies.

pt.wikipedia.org

Um vírus pode mudar a si mesmo para se tornar menos mortal, mas mais contagioso, e é disso que temos medo.

pt.wikipedia.org