Traductions de „contagiante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contagiante [kõwtaʒiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

contagiante

contagious

contagiante gargalhada

infectious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua voz carismática e uma gargalhada contagiante logo chamou a atenção dos ouvintes.

pt.wikipedia.org

Em cada um deles, os candidatos qualificados na fase de eliminatórias se reapresentam para os 100 jurados em novas e contagiantes performances.

pt.wikipedia.org

O álbum apresenta "prom dress", uma "música leve e 'cor de pêssego'", descrita como "pop relacionável e contagiante que fala com a geração do milênio".

pt.wikipedia.org

Elas executavam uma apresentação que combinava humor picante, erotismo nas roupas e na letra das músicas, ritmo contagiante e uma performance esfuziante no palco.

pt.wikipedia.org

Este potencial é reforçado pelo chorus imediato e contagiante, apesar de um rock pesado, atitude e som punk.

pt.wikipedia.org

Com muito humor, coreografias e músicas lindas e contagiantes, se tornou um clássico no mundo todo.

pt.wikipedia.org

Em um paralelo, o uivo é tão contagiante quanto o bocejo humano: quando um começa e outro ouve, o faz.

pt.wikipedia.org

Esta participação tornou-a conhecida junto das populações locais e permitiu-lhe mostrar o seu lado alegre e sorriso contagiante, características que ainda hoje são recordadas.

pt.wikipedia.org

Apesar da vendagem, o álbum dividiu os críticos musicais, com muitos louvando as músicas contagiantes e outros questionando sua originalidade.

pt.wikipedia.org

Em cada um deles, os candidatos qualificados na fase de seleção se reapresentam para os 100 jurados em novas e contagiantes performances.

pt.wikipedia.org