Traductions de „conta-giros“ dans le dictionnaire portugais » anglais

conta-giros [ˈkõwta-ˈʒirus] SUBST m

conta-giros

tachometer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O modelo conta com todos os opcionais disponíveis, painel exclusivo com conta-giros no lugar do econômetro, e numeração dos modelos fabricados.

pt.wikipedia.org

No painel, você encontra velocímetro, voltímetro, manômetro de óleo, termômetro de água, nível de combustível, relógio, pressão dos pneus, conta-giros, controlador de velocidade etc.

pt.wikipedia.org

No painel, o que se destaca é o conta-giros, que mede as rotações por minuto.

pt.wikipedia.org

No interior, um conta-giros adicional foi montado à esquerda do velocímetro graduado até 180 km/h.

pt.wikipedia.org

Seu painel dispõe de cinco instrumentos: velocímetro, nível do combustível, pressão do óleo, conta-giros e vacuômetro e seu volante tem duas hastes.

pt.wikipedia.org

O conta-giros ou tacômetro é o indicador responsável por informar ao condutor a rotação do motor do veículo em rotações por minuto ou um múltiplo deste.

pt.wikipedia.org

O painel de instrumentos era bem completo e incluía conta-giros, voltímetro e termômetro do óleo.

pt.wikipedia.org

Velocímetro e conta-giros estão em dois elementos circulares brancos, com efeitos tridimensionais, unidos por uma faixa que traz outras informações.

pt.wikipedia.org

Trazia uma estampa diferenciada nos bancos e tecidos de porta e dispunha de um conta-giros integrado ao painel.

pt.wikipedia.org