Traductions de „contabilizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contabilizar [kõwtabiʎiˈzar] VERBE trans

contabilizar (fazer o registro)

to record

contabilizar (avaliar)

to assess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fica assim estabelecido que todos os votos provenientes desses domínios (servidores de emails temporários sem necessidade de registo) não deverão ser contabilizados.

pt.wikipedia.org

Alguns grupos contam como membros tanto os adultos batizados quanto os filhos batizados dos fiéis, enquanto outros somente contabilizam os fiéis adultos.

pt.wikipedia.org

Até agora contabiliza 15 internacionalizações e 3 golos marcados.

pt.wikipedia.org

Os jogos de empate não eram contabilizados oficialmente na classificação até 1972.

pt.wikipedia.org

Eliminatórias a duas mãos, sem contabilizar os golos fora.

pt.wikipedia.org

Pitimbu tem o maior litoral de todo o estado, se contabilizam treze praias, dois farois, duas barras, duas ilhotas.

pt.wikipedia.org

As despesas de seguro e de transporte também podem ser contabilizados como custos de material.

pt.wikipedia.org

Fez 31 gols e sofreu somente 9 (contabilizando as finais), sendo a melhor defesa do campeonato.

pt.wikipedia.org

Somando com todas as plataformas, as inscrições contabilizava 600 mil inscritos.

pt.wikipedia.org

Apenas partidas disputadas na terceira fase foram contabilizadas para este ranking.

pt.wikipedia.org