Traductions de „registro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

registro [xeˈʒistɾu] SUBST m

1. registro (documento):

registro

record

2. registro (repartição):

registro civil

registry

3. registro (chave de torneira):

registro

faucet

registro

tap

4. registro fam (certidão de nascimento):

registro

birth certificate

Expressions couramment utilisées avec registro

registro civil

registry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conta-se que tal relacionamento divino entre duas almas de gênero oposto é rara e sem registros religiosos, não conhecido em qualquer das bibliografias do passado.

pt.wikipedia.org

Esse processo pode ser descrito como um registro bom ou limpo.

pt.wikipedia.org

Com isso, a banda continuou produzindo trabalhos que se tornaram os últimos registros em vida de seu cantor.

pt.wikipedia.org

Enquanto os fonoaudiólogos e estudiosos da fonética dividem consistentemente a voz nesses quatro registros, os pedagogos vocais estão divididos nessa questão.

pt.wikipedia.org

Ninguém, incluindo a família e os amigos reconhecem quem são, e todos os registros públicos deles desapareceram.

pt.wikipedia.org

Registro possui cerca de 80 bairros distribuídos em 722,411 quilômetros quadrados de área.

pt.wikipedia.org

Cantores do sexo masculino podem telefonar no registro de falsete.

pt.wikipedia.org

Os primeiros registros do pão de queijo brasileiro são da década de 1950.

pt.wikipedia.org

Porém, por viverem em ambientes contaminados, os adultos podem carrear patógenos no vôo, há até registros de problemas em centros cirúrgicos hospitalares.

pt.wikipedia.org

Registro apresenta galerias comerciais, filiais de redes de comércio e revendedoras de veículos automotivos.

pt.wikipedia.org