anglais » portugais

birth [bɜːrθ, GB bɜːθ] SUBST

1. birth:

birth
nascimento m
birth MÉD
parto m
at birth
ao nascimento
by birth
de nascença
date/place of birth
data/lugar de nascimento
to give birth to a child
dar à luz uma criança

2. birth sans pl (origin):

birth
origem f
birth
princípio m
to be Brazilian by birth
ser de origem brasileira

3. birth fig:

birth
origem f
the birth of Modernism
a origem do Modernismo

birth certificate SUBST

birth control SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec birth

at birth
ao nascimento
by birth
de nascença
the birth of Modernism
a origem do Modernismo
he's royalty by birth
ele é de origem nobre
date/place of birth
data/lugar de nascimento
place of birth
lugar m de nascimento
to be Brazilian by birth
ser de origem brasileira
to give birth to a child
dar à luz uma criança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.
en.wikipedia.org
The organization provides free pregnancy tests and will donate maternity clothes, children's clothes (birth through 24 months), formula and used baby furniture when available.
www.dcourier.com
Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth.
metro.co.uk
The whitenose shark is viviparous, with 5 young in a litter, and a birth size around 53 cm.
en.wikipedia.org
He only ever played one minute for the club due to conflicting medical opinions over a heart murmur he has carried since birth and left after a season.
en.wikipedia.org
Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.
www.herald.ie
The encounter group meets the neo-primitive ritual, giving birth, as it were, to a groovy mysticism.
www.ft.com
Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.
rapidcityjournal.com
She showed that rubella damage caused by exposure to maternal infection during pregnancy could continue after birth.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "birth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires