Traductions de „contabilista“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contabilista [kõwtabiˈʎista] SUBST mf

contabilista

accountant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele trabalhou como professor de 1953 até 1957, quando se tornou contabilista, ocupando este último cargo até 1960.

pt.wikipedia.org

Geralmente a expressão é utilizada para designar funcionários administrativos de repartições públicas ou contabilistas excessivamente rigorosos com os formalismos.

pt.wikipedia.org

Nas cidades, os escravos podiam exercer diversas profissões, entre as quais professores, médicos, cozinheiros e contabilistas, embora a maioria realizasse apenas tarefas pouco qualificadas.

pt.wikipedia.org

Antes de se tornar uma atriz, ela trabalhou como vendedora, contabilista e contadora.

pt.wikipedia.org

Era presidida por um cardeal, assistido por sete cardeais, com a colaboração de um prelado secretário e de um contabilista-geral.

pt.wikipedia.org

Os seus primeiros anos foram passados a trabalhar numa quinta e depois como contabilista.

pt.wikipedia.org

Mas, aí, eles e os chamados contadores também desempenhavam as funções de contabilistas da mesma casa régia.

pt.wikipedia.org

O dia do contador é comemorado em 22 de setembro enquanto que o dia do contabilista é comemorado em 25 de abril.

pt.wikipedia.org

Em 1901, estabelece-se como contabilista numa empresa britânica que vendia máquinas para fábricas de conservas.

pt.wikipedia.org

O termo de abertura e encerramento devem ser datados e assinados pelo contribuinte ou por seu procurador e por contabilista legalmente habilitado.

pt.wikipedia.org