Traductions de „contágio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contágio SUBST m

contágio

Ansteckung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa forma de contágio, por via aérea, é dificílima de evitar.

pt.wikipedia.org

Embora ambas as palavras significam algo que se transmite por contágio, devem ser usadas em situações específicas.

pt.wikipedia.org

A sede também passou por uma higienização robusta, como forma de prevenção de contágio do coronavírus, antes dos peões pisarem na fazenda.

pt.wikipedia.org

A proibição foi declarada durante a segunda onda de contágios da doença, durante o último de trimeste de 2020.

pt.wikipedia.org

Por último, o contágio emocional, que refere-se aos impulsos humanos que amplificam espacialmente nas multidões.

pt.wikipedia.org

Nessa conferência defendeu a teoria do contágio e a necessidade da interrupção da navegação nesses períodos.

pt.wikipedia.org

Os sintomas começam-se a manifestar entre dez e doze dias depois do contágio e duram entre sete a dez dias.

pt.wikipedia.org

A obra acaba quando subitamente, exatamente pela ordem de contágio, o mundo cego dá lugar ao mundo imundo e bárbaro.

pt.wikipedia.org

As epidemias de gripe terminam em seis meses, em média, quando um número grande de pessoas adquire imunidade e o contágio começa a decair.

pt.wikipedia.org

Autoridades sanitárias sul-coreanas confirmaram o segundo caso da gripe suína no país, o primeiro provavelmente causado por contágio humano.

pt.wikipedia.org