Traductions de „tripartir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tripartir [tɾiparˈʧir] VERBE trans

tripartir

dividir en tres partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas fachadas são igualmente tripartidas por meio de pilastras.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de uma divisão tripartida das terras já atestada nos períodos anteriores.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os copépodes mais derivados apresentam sistema nervoso altamente centralizado, com gânglios subesofágico intimamente ligado ao cérebro tripartido por conectivos espessos.

pt.wikipedia.org

O flagelo direcionado anteriormente tem uma fileira bilateral de pelos tubulares tripartidos, enquanto o posterior ou é liso ou tem uma fila pelos filamentosos finos.

pt.wikipedia.org

A importância desta pintura assenta na complexidade das referências iconográficas e na solução conseguida de uma única cena contínua apesar da forma tripartida do conjunto.

pt.wikipedia.org

Está dividido em três partes (estrutura tripartida), com uma nota preliminar antecedendo-as.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a teoria tripartida do delito, adotada pela maioria da doutrina analisa os elementos do tipo de injusto, tipicidade e antijuridicidade, separadamente.

pt.wikipedia.org

Esta planta tripartida é comum a outros monumentos timúridas posteriores, com arcos transversais sustentando a cúpula sobre uma câmara mortuária de mármore.

pt.wikipedia.org

Podem ser construídas versões mais específicas a partir da definição tripartida, por exemplo, especificando mais os pontos de justificação, crença e verdade.

pt.wikipedia.org

Khamti usa um sistema de pronomes triparte, que consiste nas formas singular, dual e plural.

pt.wikipedia.org