Traductions de „tripartir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tripartir [tɾiparˈʧir] VERBE trans

tripartir

to divide into three parts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por outro lado, os copépodes mais derivados apresentam sistema nervoso altamente centralizado, com gânglios subesofágico intimamente ligado ao cérebro tripartido por conectivos espessos.

pt.wikipedia.org

A importância desta pintura assenta na complexidade das referências iconográficas e na solução conseguida de uma única cena contínua apesar da forma tripartida do conjunto.

pt.wikipedia.org

Nesse arranjo tripartido, trabalhadores e empresas estão na mesmo posição como a dos governos.

pt.wikipedia.org

A capela-mor é coberta por uma abóbada, com um arco triunfal manuelino tripartido em colunelos suportados por capitéis, com decorações em arenito vermelho.

pt.wikipedia.org

As brácteas involucrais são penatissectas, por vezes apenas tripartidas, com segmentos lineares até 25 mm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Esta planta tripartida é comum a outros monumentos timúridas posteriores, com arcos transversais sustentando a cúpula sobre uma câmara mortuária de mármore.

pt.wikipedia.org

Esta apresenta planta quadrangular, coroada por uma fileira de mísulas tripartidas, estando dividida internamente em três pavimentos, iluminados por frestas rasgadas nas paredes.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a teoria tripartida do delito, adotada pela maioria da doutrina analisa os elementos do tipo de injusto, tipicidade e antijuridicidade, separadamente.

pt.wikipedia.org

A aplicação deste sistema tripartido era desigual e foi introduzida em áreas diferentes em momentos diferentes.

pt.wikipedia.org

Estas fachadas são igualmente tripartidas por meio de pilastras.

pt.wikipedia.org