Traductions de „trivialidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

trivialidade [tɾiviaʎiˈdaʤi] SUBST f

trivialidade

trivialidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Daisuke, acreditando que será uma mera trivialidade, concorda.

pt.wikipedia.org

Ele, portanto, "empresta grandeza" ao quadro mais amplo, comparando-o a "sua própria trivialidade ligeiramente cômica".

pt.wikipedia.org

O caso especial de reconhecer o nó trivial, chamado de problema de nó de trivialidade, é de particular interesse.

pt.wikipedia.org

São muitas as vítimas que decidem não reportar o ocorrido às autoridades e não muitos alegaram que escolheram isso devido à trivialidade do ilícito.

pt.wikipedia.org

Ele dramatiza essa "lei da trivialidade" com o exemplo das deliberações de um comitê sobre um reator atômico, contrastando-o com deliberações sobre um galpão de bicicleta.

pt.wikipedia.org

Abandonou, pois, as importantes descobertas que estava fazendo, para aprender as trivialidades requeridas para a obtenção o grau de bacharel em letras e ciência.

pt.wikipedia.org

Num sistema inteiramente assíncrono não há um consenso que tolere uma ou mais falhas de funcionamento, até mesmo quando é apenas requisitada a propriedade da não-trivialidade.

pt.wikipedia.org

Essa observação indica pela primeira vez a não trivialidade do limite semiclássico de sistemas caóticos, e pode ser considerado como pioneiro da teoria de caos quântico.

pt.wikipedia.org

O nome trivialidade geralmente se refere a um aspecto técnico simples de alguma prova ou definição.

pt.wikipedia.org

Ana é tradicionalmente vista pelos historiadores, que enfatizam a sua trivialidade e extravagância, com desdém.

pt.wikipedia.org