Traductions de „urna“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

urna [ˈurna] SUBST f

urna

urna f

urna eleitoral

urna (electoral)

urna funerária

urna funeraria

boca-de-urna <bocas-de-urna> [ˈboka-ʤi-ˈurna] SUBST f

fazer boca-de-urna

hacer propaganda electoral en el día de las elecciones

Expressions couramment utilisées avec urna

urna eleitoral

urna (electoral)

urna funerária

urna funeraria

fazer boca-de-urna

hacer propaganda electoral en el día de las elecciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de meses de promoção, as urnas foram abertas dia 4 de dezembro de 1947.

pt.wikipedia.org

A expectativa é que em 10 anos todos os estados tenham urnas biométricas.

pt.wikipedia.org

Em 1951 ocorreu o último sepultamento em urna (cinzas), sendo então o cemitério fechado definitivamente para sepultamentos.

pt.wikipedia.org

Não tardou para que os eleitores fossem às urnas.

pt.wikipedia.org

Para usar o método, a urna eletrônica fará duas perguntas na hora de escolher o presidente.

pt.wikipedia.org

Este teria deixado por sua vez o nome do sucessor escrito numa urna no palácio.

pt.wikipedia.org

As urnas eram acompanhadas por fíbulas simples em bronze, lâminas e anéis.

pt.wikipedia.org

O modelo de uma urna com bolas pretas e brancas pode ser estendida ao caso em que há mais de duas cores de bolas.

pt.wikipedia.org

Foram descobertos também 105 túmulos e diversos urnas funerárias.

pt.wikipedia.org

Registros de urnas eletrônicas inseguras poderiam, potencialmente, ser alterados rapidamente sem que isso fosse detectado pela própria urna.

pt.wikipedia.org