Traductions de „vínculos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ter vínculos afetivos

tener vínculos afectivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Denunciou os vínculos da classe política com o narcotráfico e o paramilitarismo.

pt.wikipedia.org

Eles também são criaturas sociais que são capazes de formar vínculos de companhia com sua própria espécie e com outros animais, incluindo seres humanos.

pt.wikipedia.org

Tais vínculos eram geralmente baseados no companheirismo entre soldados em tempos de guerra e não na homossexualidade.

pt.wikipedia.org

A empresa ainda prometeu honrar os vínculos já fechados com as partes que já haviam solicitado o serviço ou através da mudança de local ou do ressarcimento do dinheiro.

pt.wikipedia.org

As percepções dos pais de seus próprios vínculos na infância foram usados para prever a classificação de seus filhos em 75% do tempo.

pt.wikipedia.org

Juntos, os dois criaram fortes vínculos e, no comando do museu, transformaram a etnologia em peça principal deste "templo da história".

pt.wikipedia.org

Contrato psicológico é o fenômeno psicossocial que ocorre sempre que se constroem vínculos não formais, envolvendo a satisfação de necessidades de duas ou mais partes.

pt.wikipedia.org

Este tem todos os recursos externos mas não tem afetos, não tem vínculos.

pt.wikipedia.org

Esses vínculos são caracterizadas por desigualdade em reciprocidade.

pt.wikipedia.org

Rupturas incontroláveis ou distorções dos vínculos de apego precedem o desenvolvimento de síndromes de stress pós-traumático.

pt.wikipedia.org